Nov 032010
No, questo NON è un post su Berlusconi 😀
O meglio, non direttamente… e sicuramente non parla di gossip.
Ma è divertente lo stesso, perchè parla di Bad Translator!, un sito dove si può toccare con mano come la traduzione online a volte sbagli orribilmente… seppure in buona fede.
Un esempio? Beh, io ho provato a iterare per 56 traduzioni la frase “Vorrei una goccia di latte” e il risultato è stato “The Forum, the Prime Minister” (Il Forum, il Primo Ministro)… uhm… forse il gossip c’entra un pochino :p
Sarcasticamente Vostro,
RoarinPenguin